Украинские «беженцы» не смогут получить болгарское гражданство по ускоренной процедуре
В последнее время мы все чаще слышим, в основном от болгар, что украинские «беженцы», получившие временную защиту в Болгарии, смогут получить болгарское гражданство по ускоренной процедуре. Утверждается, что на основании статьи 13а Закона о болгарском гражданстве (ЗБГ) украинцы, приехавшие в Болгарию после войны, смогут получить болгарское гражданство уже через 3 года, в частности::
Лицо, получившее статус беженца или убежище не менее чем за три года до даты подачи заявления о натурализации, может приобрести болгарское гражданство, если отвечает условиям статьи 12(1), п. 1, 3, 4 и 5.
ст. 13а — ЗЧРБ
На первый взгляд кажется, что украинские «беженцы» смогут получить болгарское гражданство по ускоренной процедуре, т.е. только через 3 года после прибытия в Болгарию. Единственные условия, которым они, по-видимому, должны соответствовать, — это условия, предусмотренные ст. 12(1), п. 1, 3, 4 , 5, а точнее:
- быть совершеннолетними;
- не были осуждены за преступления общего характера в Болгарии;
- против них в Болгарии не возбуждено уголовное дело;
- имеют доход или занятие, чтобы содержать себя, и;
- свободно владеют болгарским языком.
Однако более тщательный анализ законодательства показывает, что это далеко не так. А именно, украинцы, бежавшие от войны с Россией в Болгарию, не могут получить болгарское гражданство в соответствии со статьей 13а ЗБГ.
Украинские «беженцы» на самом деле не беженцы, а лица, получившие временную защиту
Почему украинские «беженцы» не могут воспользоваться положением статьи 13a ЗБГ? Говоря простым языком, потому что они не являются беженцами в юридическом смысле этого слова. То есть у них нет статуса беженца или убежища. Согласно Закону об убежище и беженцах (ЗУБ), украинским «беженцам» от войны предоставляется временная защита. Однако по закону:
Защита, предоставляемая Республикой Болгария иностранцам, включает в себя убежище, международную защиту и временную защиту.
ст. 1(2) — ЗУБ
Таким образом, очевидно, что для того, чтобы иностранец мог воспользоваться положениями ускоренной натурализации, предусмотренными разделом 13(a) ЗБГ, он должен иметь статус беженца или убежища. Из положения статьи 1(2) ЗУБ очевидно, что временная защита не является статусом убежища. Но является ли временная защита эквивалентом статуса беженца?
Временная защита или беженец?
К сожалению для многих украинцев, но, возможно, к радости для многих болгар, временная защита не равна статусу беженца. Статус беженца определяется в соответствии со статьей 8 ЗУБ, а именно:
Статус беженца в Республике Болгария предоставляется иностранцу, который из-за вполне обоснованных опасений преследования по признаку расы, религии, национальности, политических убеждений или принадлежности к определенной социальной группе находится за пределами страны своего происхождения и по этим причинам не может или не хочет воспользоваться защитой этой страны или вернуться в нее.
st. 8(1) — ЗУБ
А статус временной защиты, который получают украинские «беженцы» от войны с Россией, определяется статьей 1a ЗУБ.
Очевидно, что временная защита не является ни статусом беженца, ни убежищем. Поэтому граждане Украины, получившие временную защиту, не смогут получить болгарское гражданство по ускоренной процедуре, предусмотренной статьей 13а ЗБГ.
Учитывая «трудности», которые украинское правительство уже создает для украинских «беженцев», отказываясь предоставлять им административные услуги, возможно, украинским гражданам пора задуматься о смене своего статуса в Болгарии с «временной защиты» на ВНЖ или ПМЖ. К сожалению, это не всегда легко сделать.
По вопросам или за помощью вы можете обращаться в наши офисы или в уполномоченные компании, предлагающие наши услуги.