селата Пропаст и Сипей - Кърджали

Bulgarlar? Türkler? Hayır – sadece kardeşler ve tek bir halk! 20. yüzyıl boyunca yüz binlerce Bulgaristan vatandaşı Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç etti. 1989 yılında, Bulgaristan makamlarının Türk kökenli Bulgarların isimlerini değiştirdiği dönemde, sözde “Büyük Gezi” olarak adlandırılan süreç sırasında 300 binden fazla kişi ülkemizi terk etti. Bundan önce de 1970’li yıllardaContinue Reading

Turkish vs Bulgarian ethnicity

Siz sorun, biz cevaplayalım – yine “Bulgar” kimdir ve bu kavram “etnik” midir? Bugün, son derece mantıklı bir hukuki soru soran potansiyel bir müşteriye yanıt veriyoruz. Sorunun özü, “Bulgar” teriminin Bulgaristan Cumhuriyeti’ndeki Yabancılar Yasası’nın Ek Hükümleri’nin 2. maddesinin 1. fıkrası anlamında tam olarak nasıl yorumlanması gerektiğidir. Soruya cevabımız yazının sonundaContinue Reading

Bulgaria-Turkey (citizenship)

Türkiye’deki insanlar için Bulgar vatandaşlığı Türk vatandaşları için kökene göre Bulgar vatandaşlığının devamında Türkiye ve Bulgaristan’ın pek çok ortak tarihi var. Bulgaristan’da nüfusun yaklaşık %10’u anadili olarak Türkçe konuşmaktadır. Bu insanların çoğu da kendilerini Türk etnik kökenli olarak tanımlamaktadır. Aynı şekilde Türkiye’de de Bulgar kökenli ve bağlantılı birçok insan var.Çoğu,Continue Reading

earthquake in Turkey

Türkiye ve Suriye’deki yıkıcı deprem İnsan hayatı kaybından büyük bir trajedi yoktur. Türkiye ve Suriye’de ise bu, bir anda oldu. Tabiatın en feci felaketlerinden biri- 30.000’den fazla kişinin hayatını kaybettiği yıkıcı bir deprem. Çaresizlik içinde evlerinden ayrılmak zorunda kalan yüz binler. Dünyada bu trajediden etkilenmeyen insan kalmadı. Bulgaristan ve Türkiye,Continue Reading