Bulgarlar? Türkler? Hayır – sadece kardeşler ve tek bir halk!
20. yüzyıl boyunca yüz binlerce Bulgaristan vatandaşı Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç etti. 1989 yılında, Bulgaristan makamlarının Türk kökenli Bulgarların isimlerini değiştirdiği dönemde, sözde “Büyük Gezi” olarak adlandırılan süreç sırasında 300 binden fazla kişi ülkemizi terk etti. Bundan önce de 1970’li yıllarda ve daha öncesinde benzer “geziler” yaşandı.
Bu göçmenlerin birçoğu bugün ülkemizin sınırları dışında yaşıyor. Aslında hayır – onlar kendi vatanlarının, kendi Vatanlarının sınırları dışında yaşıyorlar. Çünkü onların vatanı Bulgaristan’dır.
Onlar burada, Bulgaristan’da doğdular. Bulgaristan vatandaşı olarak dünyaya geldiler; anne babaları ve büyük anne babaları da – hepsi – Bulgaristan vatandaşıydı.
Bulgar devletinin bu insanlara karşı tutumu da buna uygun olmalıydı. Ne yazık ki, bu konuda hâlâ kat edilmesi gereken çok yol var…
Bulgaristan’dan göç edenler, bugün Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları
Birçoğu artık Bulgarca konuşmuyor, kendisini Türk olarak tanımlıyor ve Bulgaristan’la hiçbir sosyal ya da kültürel bağı bulunmuyor. Diğerleri ise tam tersine, Bulgaristan’daki akrabaları ve arkadaşlarıyla bağlarını sürdürüyor ve ülkemizi sık sık ziyaret ediyorlar (tabii kendilerine Bulgaristan vizesi verirlerse).
Ama onların hepsi, hiç istisnasız, bizim kardeşlerimizdir. Onlar da bizler, yani Bulgaristan vatandaşları gibi, işte bu topraklarda doğmuşlardır.
Vasil Levski, 1871
Ne yazık ki birçok Bulgar devlet görevlisi, Apostol’ün bize bıraktığı bu mirastan haberdar değil.
Kırcaali iline bağlı Propast Köyü
Aslında bu makalenin hikâyesi, Kırcaali iline bağlı Propast köyünde başlıyor.
Elli yılı aşkın bir süre önce, baharın güzel bir gününde, dünyaya bir erkek çocuğu geldi. Çocuk, Rodoplar’ın bu güzel köyünde yaşayan anne ve babasıyla birlikte daha sonra Türkiye’ye göç etti.
Bugün ise o çocuk artık bir yetişkin, bir Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı ve Bulgaristan vatandaşı olan eşi ve çocuklarıyla birlikte yaşamını sürdürüyor.
Bulgaristan Vizesi Alınması ve Vatandaşlığın Yeniden Kazanılmasıyla İlgili Sorunlar
Kulağa ne kadar tuhaf gelirse gelsin, Türkiye’ye göç etmiş ve Bulgaristan’da doğmuş kişiler için sorun olan tek konu Bulgaristan vatandaşlığının yeniden kazanılması değil.
Hatta D tipi vize almak bile son derece zor. Makalemizin kahramanı, son derece kültürlü ve iyi bir insan; Bulgaristan vatandaşı olarak dünyaya gelmiş, Bulgar bir kadınla evli ve Bulgaristan vatandaşı çocukların babası olmasına rağmen, D tipi vize başvurusu aşağıdaki gerekçelerle reddedildi:
Ev sahibinin verdiği bilgilere göre, başvuru sahibi Türkiye’de yerleşik durumda olup Türkiye’de yaşamaktadır. Mevcut durumda Bulgaristan’a uzun süreli, devamlı veya sürekli olarak yerleşme niyeti bulunmamaktadır.
(Yazarın notu – hepsi bu kadar; başka hiçbir gerekçe belirtilmemiştir!)
Ne? Bulgaristan vatandaşı olarak dünyaya gelmiş, Bulgar bir kadınla evli ve Bulgaristan vatandaşı çocukların babası olan bu adamın Bulgaristan’a yerleşme niyeti yokmuş, öyle mi?
Size ne oluyor be insanlar? Aklınızı mı kaçırdınız? Yazdıklarınızın ne anlama geldiğinin gerçekten farkında mısınız? Yazdıklarınızı hiç okuyor musunuz?
Yoksa sadece “başvuru sahibinin” düşüncelerini mi okuyorsunuz da, bu yüzden onun yerleşme niyeti olmadığını “okudunuz”?
Hiç mi utanmanız yok…
Çeşme
Bu yörede, Kırcaali çevresindeki köylerde yaşam hiçbir zaman kolay olmadı. Tütün, uzun yıllar boyunca insanların geçim kaynağı oldu ve bu da tek bir şey anlamına geliyordu: çalışmak, çalışmak ve yine çalışmak. Bu köylerin insanlarını iyi tanıyorum ve onların son derece çalışkan olmalarının yanı sıra, yürekleri büyük insanlar olduklarını da biliyorum.
Ve bu çeşme, sanki yıllar boyunca burada yaşayan insanların başına gelen nice trajedinin bir sembolü gibi. Küçük melek Umut’un kişisel hikâyesini ve yaşadığı trajediyi bilmiyorum. Ancak yüreğim onun yakınlarıyla ve bu yörede acı ve kayıp yaşamış tüm insanlarla birlikte.
D Tipi Vize Ret Kararına İtiraz
Ret kararına elbette Bulgaristan mahkemesinde itiraz edilecek. Ve ben, bu kararın iptal edileceğine inanıyorum.
Ama ben, bir Bulgar olarak, bir insan olarak, Bulgaristan devlet idaresinin yaptıklarından şahsen utanıyorum. Memurların yalnızca yasalara saygı göstermemesi değil, aynı zamanda iyi, terbiyeli ve eğitimli insanlarla adeta alay etmesi de bana ağır geliyor.
Öyle insanlarla ki, kendilerine “Bulgar” deme hakkına, sorumsuz memurlardan çok daha fazla sahipler. O memurlar ki, sanki halklarımızı birbirinden ayırmak için yaşıyorlar.
Hayır, halklarımızı değil – halkımızı!
Türkiye’deki Bulgaristan’dan Göç Edenler İçin Bulgaristan Vatandaşlığı
Türkiye’ye göç edenlerin Bulgaristan vatandaşlığını alma ve yeniden kazanma imkânları hakkında birçok kez yazdık. Aşağıda, okumanızı tavsiye ettiğimiz en önemli yazılarımızı bulabilirsiniz.
Bizim tavsiyemiz ise şu: Harekete geçin. Geç kalmayın. Prosedürler giderek daha karmaşık ve daha masraflı hâle geliyor.
Bulgaristan vatandaşlığı almak hâlâ mümkünken harekete geçin.
За всякакви въпроси можете да се свържете с нас.