Добра идея ли е половинката ви да промени фамилното си име ако тя е чужденка?
През последните години наблюдаваме ясно изразена тенденция все повече български граждани да сключват бракове с чужденки от държави извън Европейския съюз. Най-често това са жени от Филипините, Индонезия, Украйна и Русия.
Днес искаме да обърнем внимание на една често срещана „грешка“, която младоженците допускат при сключването на такива смесени бракове. А именно промяната на фамилното име на чужденката. Наричаме я „грешка“ в кавички, защото в някои случаи промяната на фамилното име на съпругата е напълно оправдана и дори необходима.
Въпреки това, приемането на фамилията на българския съпруг от страна на чужденката често води до сериозни усложнения при последващите имиграционни процедури. На практика това може да доведе до значителни забавяния, необходимост от издаване на нови документи и други административни затруднения при кандидатстването за виза Д.
автор: Александър Добринов
Промяна на фамилно име при сключване на брак
В българското законодателство и по-конкретно в Семейния кодекс е предвидена възможност съпрузите да променят фамилните си имена при сключването на брак.
При съставянето на акта за сключване на граждански брак всеки от встъпващите в брак заявява дали запазва своето фамилно име или приема фамилното име на своя съпруг, или добавя фамилното име на съпруга си към своето. Като фамилно име може да се приеме или добави името на другия съпруг, с което той е известен в обществото.
чл. 12 от Семейния кодекс
Много българи, сключващи брак с чужденка, смятат, че промяната на нейното фамилно име – най-често чрез приемане или добавяне на фамилията на съпруга – носи определени предимства. Някои вярват, че българската фамилия ще улесни получаването на виза или ще създаде по-благоприятно впечатление пред институциите. Други считат, че тя ще помогне на съпругата им да се интегрира по-лесно и по-бързо в българското общество. Има и такива, които по-скоро от традиционни разбирания или лично предпочитание държат съпругата им да носи тяхната фамилия. Те считат това за символ на нейната семейна принадлежност и отдаденост.
Проблемите след смяна на фамилното име на съпругата – чужденка
За съжаление, промяната на фамилното име след сключване на брак често води до сериозни административни затруднения.
Нов паспорт
След като приеме новата си фамилия, чужденката вече не може да кандидатства за виза Д с моминското си име. Преди подаването на документите за виза тя трябва да получи нов национален паспорт с актуалните си данни.
За да бъде издаден новият паспорт, обикновено е необходимо бракът първо да бъде регистриран в държавата, на която тя е гражданин (ако бракът е сключен в България).
Проблеми при промяна на името
В някои държави процедурата по промяна на името е бавна и сложна. При граждани на страни като Индонезия тя може да бъде изключително проблематична, дори невъзможна.
Закъснение за кандидатстване за виза Д
В резултат на промяната на фамилното име младоженците често губят между два и шест месеца. Вместо чужденката да кандидатства за виза Д почти веднага след сключването на брака, тя първо трябва да регистрира брака в държавата си по произход. След това трябва да получи и нов паспорт с актуализираните си имена.
Струва ли си това забавяне? Според нас, в повечето случаи – НЕ!
Ако промяната на фамилията е действително необходима, съществуват законови възможности тя да бъде извършена и след сключването на брака. Така процедурата по получаване на виза Д може да започне значително по-бързо.
За допълнителна информация и съдействие
Надяваме се, че тази статия ви е била полезна. Ако имате въпроси или нужда от съдействие можете да се свържете с офисите ни.