В практиката ни, все по-често се случва към нас да се обръщат клиенти, които са български граждани, но не могат да извадят удостоверение за наследници на свой наследодател – чужденец. По повод такова искане, нашите клиенти често получават отказ за издаване на удостоверение за наследници, а с това се накърняват редица техни права. Ние можем да помогнем!

Изисквания за издаване на удостоверение за наследници

Вписване в регистъра на населението

Съгласно Закона за гражданската регистрация (ЗГР) в регистъра на населението се вписват:

1. всички български граждани;

2. чужденците, които са:

а) получили разрешение за дългосрочно или постоянно пребиваване в Република България;

б) получили статут на бежанец или хуманитарен статут или на които е предоставено убежище в Република България.

При вписването в регистъра на населението на лицето се създава електронен личен регистрационен картон в регистъра на населението, който се поддържа докато отпадне основанието за вписване.

Обичайно местопребиваване в България

В случай, че се касае за отношения с международен елемент са приложими и разпоредбите на КМЧП. Съгласно чл. 89, ал. 1 от КМЧП наследяването на движими вещи се урежда от правото на държавата, в която наследодателят е имал обичайно местопребиваване към момента на неговата смърт. Съгласно ал. 2 на същата разпоредба наследяването на недвижими вещи се урежда от правото на държавата, в която вещите се намират.

Какво означава „обичайно местопребиваване“ на физическо лице?

Това е мястото, в което физическото лице се е установило преимуществено да живее, без това да е свързано с необходимост от регистрация или разрешение за пребиваване или установяване. За определянето на това място трябва да бъдат специално съобразени обстоятелства от личен или професионален характер, които произтичат от трайни връзки на лицето с това място или от намерението му да създаде такива връзки.Меродавно в случая е физическото присъствие и обвързаността на лицето с местопребиваването.

Вашите права

В случай, че имате наследодател чужденец, който е бил вписан в регистрите на населението и обичайното му пребиваване е било в България – Вие имате право да Ви бъде издадено удостоверение за наследници. Ако по Ваше искане за удостоверение за наследници, такова Ви бъде отказано, Вие може да обжалвате пред съд.

18 коментара

  1. Dobar den, pro4etoh gore napisanoto, koeto opisva situatiata v kojto az i brat mi v momenta se namirame.
    Sled smarta na maika ni, balgarskite organi (obstinata) sa kategori4ni in ne ni izsavat udostoverenie za naslednizu, s argument 4e maika ni e polski grazdanin, Izpratiha ni v polskoto posolvstwo, sledovatelno da se obarnem kam sada v Polsha.
    Maika ni e ot 44 godini v Bulgaria s postojanno prebivavane za 4uzdenzi. V Balgaria, mestozitelstvo na postojanen adres e rabotila, polu4avala pensia i e naslednik na nedwizim imot sled smarta na basta ni (balgarin).
    Moze li da ni posavtvate kam koi organi da se obarnem. Ili s kogo da se svarzem za telefonna informazia.
    Blagodarq predvaritelno za vasiqt otgovor.

    1. Здравейте,
      От общината са ви изпратили там, където няма да им пречите – в посолството на Полша. Каква компетенция би имал полският съд по казуса и каква е връзката между посолството и съда в Полша – не се наемаме да гадаем.
      Единственият вариант е нашите адвокати да изискат удостоверението от ваше име и ако не успеят, да заведат дело в български съд. Имайте предвид, че имате опция и да заведете дело срещу държавата за причинени вреди.
      Поздрави,
      Posolstvo.eu

  2. Здравейте. Бихте ли могли да ми помогнете по следния казус. Мъжът ми е британски гражданин, постоянно пребиваващ в България от 13 г. Майка му също пребивава тук в последните 4 години. Тя почина края на миналата година. Въярпсът ми е как и къде той може да си извади удостверение за наследство. В местната ни община го пратиха в районния съд. Дали това е точното място?

    1. Здравейте,
      Не знаем основанията, на които майката на съпругът ви е пребивавала в България. Поради това не сме в състояние да ви помогнем на този етап. Ако искате се обадете в офисите ни да си запишете час за консултация.
      Поздрави,
      Posolstvo.eu

  3. Здравейте,
    Съпруга ми почина,и освен мен и сина ми има извънбрачен син в чужбина.При продажба на имот,как може това лице да бъде страна по сделката,спрямо своя дял.

    1. Здравейте,
      Вариантите са изключително много. Препоръчваме ви да се обадите в офиса ни за да си запишете час за консултация.
      Поздрави,
      Posolstvo.eu

  4. Благодаря предварително за евентуален отговор.Съпругът ми германски гражданин почина през януари 2019 във Видин. имаше разрешение за пребиваване първо за 2 години и удължено за още 3 год. от общината ми отказаха издаването на удостоверение за наследници с мотива, че не е вписан в регистъра на населението, тъй като нямал постоянно пребиваване. Административния съд отсъди отказа като незаконосъобразен и върна преписката в общината. И така и не се сдобих с удостоверението. Искам да попитам мога ли да си извадя Европейско удостоверение за наследници, тъй като имаме имоти в България.

    1. Здравейте,
      Регламент 650/2012 ви дава това право, тъй като съпругът ви е починал на територията на България. Спорен е моментът с дефиницията на понятието „обичайно пребиваване“, тъй като съпругът ви не е имал постоянно пребиваване и съответно не е бил вписан в регистъра на населението.
      Проблемът ви е изключително често срещан и ако имате нужда от съдействие можете да се свържете с нас.
      Поздрави,
      Posolstvo.eu

  5. Добър ден.Моят казус също е доста сложен. Как мога да си извадя удостоверение за наследници на моята леля, която в последните 20 г. е живяла и починала в Германия. Тя е немски гражданин и се отказа от българското гражданство. Не говоря немски и няма как сама да подам документите. Адвокат може ли да го изиска, и колко време отнема изваждането на удостоверение за наследници.?

    1. Здравейте,
      Препоръчваме ви да се свържете с VD&A, тъй като те ще могат евентуално да ви съдействат по казуса в Германия.
      Поздрави,
      Адвокати.net

  6. Здравейте,
    Аз имам също проблем с удостоверение за наследници, което ми отказаха от общината във Варна.Съпругът ми – немски гражданин, почина през 2018 година в България. Статутът му бе на постоянно пребиваващ – след 12 години брак, сключен в България и постоянен адрес във Варна.Имаме и апартамент на името на двамата, придобит по време на брака. Сега съм с вързани ръце заради отказа на общината да ми издаде удостоверение за наследници.Бихте ли могли да ме консултирате и колко би струвало?
    Благодаря Ви предварително за евентуален отговор и съвет.Как бих могла да се свържа с Вас?

    1. Здравейте,
      Ще трябва да минете през съда за съжаление. За съдействие, може да пишете на info@bglaw.eu
      Още от сега искам да ви предупредя, че процедурата не е нито лесна нито безплатна. Бюрокрацията е смазваща, както вече сте разбрали най-вероятно. При положително развитие за вас обаче, съдът може да присъди да ви бъдат върнати разходите за адвокат, а и ако след това желаете ще можете да предявите и иск по ЗОДОВ.
      Поздрави,
      Posolstvo.eu

  7. Здравейте.
    Случайно попаднах тук и реших да задам и аз един въпрос. Аз бях омъжена за френски гражданин. Тук живя почти 6 години и на всеки 2 години му удължаваха срока на пребиваване.Беше с българска лична карта.Наскоро почина и аз реших да подам документи в НОИ за наследствена пенсия.За да подам документите ми трябва удостоверение за наследници което аз не мога да извадя в България!!Децата от първия брак на съпруга ми,не искат да ми го изпратят.Искам да ви попитам има ли друг начин да се сдобия с това удостоверение при положение че не мога да разчитам на децата на съпруга ми?Благодаря ви!

    1. Здравейте,
      Озадачени сме как така децата му са получили удостоверение за наследници?
      Поздрави,
      Posolstvo.eu

      1. Е,те ако искат могат да си го извадят много лесно ,това удостоверение за наследници/въпреки че мъжа ми няма имоти за наследяване/ Те все пак са му наследници! Както и тук,всеки пряк наследник може да си извади такова удостоверение без никакъв проблем!Въпроса е,че децата му не искат да се занимават с това и по този начин ми връзват ръцете….А,аз няма как да отида до Франция за да си го взема.Ако бях там,нямаше да имам този проблем !Затова търся информация ,как мога да се справя тук с този казус.Благодаря ви!

        1. На теория, вие можете да получите българско свидетелство за наследници (от България), имайки пред вид, че съпругът ви е имал лична карта тук. За съжаление обаче, най-вероятно съответната община ще откаже в издаването му, поради непълен нормативен инструментариум, който отказ вие можете да обжалвате по съдебен път.
          Поздрави,
          Posolstvo.eu

          1. Dааа,в общината отказаха!!
            Благодаря ви за отделеното време!

          2. Действайте чрез съда!
            Можете да се свържете с колегите от VD&A за съдействие.
            Поздрави,
            Posolstvo.eu

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *